The Interpreter

THE INTERPRETER written by Olivia Abtahi and illustrated by Monica Arnaldo

Olivia Abtahi’s THE INTERPRETER really begins on the cover as pictures by Monica Arnaldo shows a young girl adjusting a tie. Cecilia has two jobs—being a child and interpreting the world for her Spanish-speaking parents. Good naturedly she translates at the doctor’s, the DMV, a hair salon. Arnaldo’s illustrations measure the emotions of exhaustion while showing the already oversized suit becoming larger until it all becomes too much for her and she erupts, an event measured by the double-paged spread of appeal in Spanish and English. Comprehension is measured in words and dialogue as Cecilia finds and rewon happiness on a soccer field.  You can find out more about this book in the purchase link below.